Bava Batra 201

Kapitel 201

א ורחבן ששה

1 UND SECHS BREITSEIN.

ב רבי שמעון אומר עושה תוכה של מערה שש אמות על שמונה ופותח לתוכה שלשה עשר כוך ארבעה מכאן וארבעה מכאן ושלשה מכנגדן ואחד מימין הפתח ואחד מן השמאל

2 R. ŠIMA͑N B. GAMLIEL SAGT, ER MACHE DAS INNERE DER HÖHLE SECHS ZU ACHT ELLEN GROSS UND GRABE IN DIESER DREIZEHN NISCHEN, VIER AN DER EINEN SEITE, VIER AN DER ANDEREN SEITE, DREI GEGENÜBER UND JE EINE RECHTS UND LINKS DES EINGANGES.

ג ועושה חצר על פי המערה שש על שש כמלא המטה וקובריה

3 AM EINGANGE DER HÖHLE ERRICHTE ER EINEN VORRAUM VON SECHS ZU SECHS [ELLEN], RAUM FÜR DIE BAHRE [SAMT DEN TRÄGERN].

ד ופותח לתוכה שתי מערות אחת מכאן ואחת מכאן רבי שמעון אומר ארבע לארבע רוחותיה

4 MAN DARF NACH DIESEMAUCH ZWEI HÖHLEN ÖFFNEN, EINE DORT, UND EINE DA. R. ŠIMO͑N SAGT, AUCH VIER, NACH ALLEN VIER SEITEN.

ה רבן שמעון בן גמליאל אומר הכל לפי הסלע:

5 R. ŠIMO͑N B. GAMLIÉL SAGT, ALLES NACH DER BESCHAFFENHEIT DES FELSENS.

ו <big>גמ׳</big> הני תרי להיכא שדי להו אי לבראי הא קמיתדשי להו ותו הא תנן חצר הקבר העומד בתוכו טהור

6 GEMARA. Wo kommen diese zwei hin, wenn nach außen, so werden sie ja getreten, und wir haben gelernt, wer sich im Vorraume eines [Familien]grabes befindet, sei rein!?

ז אמר רבי יוסי ברבי חנינא דעביד להו כמין נגר

7 R. Jose b. Ḥanina erwiderte: Man mache sie nach der Art eines Schieberriegels. –

ח והא אמר ר' יוחנן

8 R. Joḥanan sagte ja aber,

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel